结构清晰，从手术安排、伤病史、具体伤情、球队应对、球员反应到联盟背景，翻译时保持这个逻辑顺序，确保比赛数据、时间、人名、队名、赛事名都准确无误。关键词部分需要翻译成中文，这些都是NBA相关术语，直接用标准译法即可。

　　整体上要保持体育新闻的专业性和可读性，避免生硬直译，让中文读者能流畅理解。《标题》：森林狼表示爱德华兹膝盖手术后将“恢复如初”

　　《正文》：明尼阿波利斯——明尼苏达森林狼队篮球运营总裁蒂姆·康奈利周三表示，球队相信安东尼·爱德华兹在接受右膝关节镜手术后将“恢复如初”。爱德华兹右膝存在长期困扰的伤病。

　　爱德华兹定于周四接受清理手术，术后森林狼队将对他的复出时间表有更清晰的规划，具体缺阵时间可能是数周，也可能是数月。

　　康奈利未具体说明诊断结果，但爱德华兹上赛季春天就受到右膝疼痛困扰，上赛季仅出战61场比赛，创下职业生涯新低。随后他在季后赛首轮遭遇左膝过度伸展，导致深度骨挫伤，缺席了两场比赛。

　　在周日的主场揭幕战中，爱德华兹曾被看到痛苦地抓住膝盖。尽管周一被列为出战成疑，爱德华兹仍在克利夫兰的加时失利中砍下47分。他四场比赛共得133分，创下队史纪录。

　　周二的核磁共振检查显示爱德华兹出现了新的损伤，此前的扫描（分别在训练营前和季后赛期间进行）并未发现这一问题。康奈利表示，今年夏天他的状况尚未达到建议进行手术的程度。

　　“他今晚就想上场。前几天他看起来状态很好，拿了47分，”康奈利在森林狼主场迎战勇士前表示。“我们只是担心他的长期健康。我们要确保让他处于最佳状态，使他能够长久地保持最佳版本的自己。”

　　康奈利表示，爱德华兹作为极其好胜的竞争者，是“又踢又叫”才勉强同意接受手术的。

　　“他很沮丧，但安东尼天生就是个积极乐观的人，”康奈利说。“他很快联系了所有队友，说‘你们能行’，我们会继续前进。”

　　森林狼主帅克里斯·芬奇在周三对阵勇士的比赛前表示，爱德华兹的消息“对所有人来说都有点震惊”。不过芬奇对球队的深度和经验有信心，能够应对爱德华兹长期缺阵的局面。

　　芬奇表示需要集体努力来弥补爱德华兹的得分。这位四届全明星在森林狼前四场比赛中场均得到33.3分。

　　“我们必须通过团队协作来填补得分空缺，”芬奇说。“当然，把出手机会更均匀地分配到全队，每个人都喜欢这样。显然，球得投进才能弥补分差。”

　　森林狼已经缺少后卫唐特·迪文琴佐，他上赛季首发出战全部82场比赛，但在对阵丹佛的同一场季后赛中右跟腱撕裂——正是那场比赛爱德华兹左膝过度伸展。控球后卫拉梅洛·鲍尔的加盟重塑了阵容，为森林狼注入了新的活力，让爱德华兹回到了他天然的得分后卫位置。

　　后场深度充足，阿约·多森姆和小特伦斯·香农本赛季迄今均从替补席出发，其中一人很可能在爱德华兹缺阵期间进入首发。另一名替补博恩斯·海兰德也可能获得更多出场机会。

　　“我们知道他带来爆发力的得分和领导力。仅仅基于他在场上为我们所做的贡献，就很难填补他的空缺。没有人能像安特那样，但我们有球员能够站出来接管比赛，”海兰德说。“就是打团队篮球。”

　　爱德华兹是NBA赛季初期受伤的众多知名球员之一。多伦多的科怀·伦纳德（膝盖）和印第安纳的泰瑞斯·哈利伯顿（腿筋）预计将缺阵数周。俄克拉荷马城的杰伦·威廉姆斯遭遇脚踝脱臼和腿部骨折，队友卡森·华莱士在同一场比赛中肩盂唇撕裂。

　　爱德华兹缺阵后，对手球队将不得不适应没有这位爆发力后卫的森林狼阵容。

　　“我为他感到难过。当所有这些如此出色的超级球星受伤缺阵时，对整个联盟来说都很残酷，”勇士主帅史蒂夫·科尔说。“我希望他能尽快回归。我是他的超级粉丝。我想尽快看到他回到赛场。”